"PASSEPORT " :
Le film "PASSEPORT " (version originale du titre " PASPORT " " Паспорт "
en russe) est une co-production avec la participation française, russe, israélienne et autrichienne, réalisée dans la période de la "Perestroïka" en 1990, par Georgui Danielia, un réalisateur géorgien, dont la notoriété en URSS peut être comparée à celle de Claude Zidi en France.
Ce film peut faire penser à "La Grande Vadrouille" dans un environnement contemporain ou " Les Aventures de Rabbi Jacob", car le sujet concerne le voyage en Israël.
Georgui Danielia a réalisé des films qui sont devenus cultes en URSS comme "Kin-dza-dza!
Il a été l'auteur du scénario du film "Les Gentilshommes de la chance".
Le film "PASSEPORT " est une comédie hilarante et tragique, un
road-movie au scénario visionnaire.
La qualité du scénario et l'intensité que lui apportent les acteurs, rend ce film incontournable.
L'acteur français Gérard Darmon est un véritable pionnier dans le cinéma soviétique. Il joue dans le film "Passeport" les deux rôles principaux.
Deux premiers rôles d’exception où il déploie une virtuosité de grand acteur.
Ce film est un chef-d’oeuvre inconnu du public français et pourtant reconnu unanimement par le public russe.
Il figure sur la liste des meilleures comédies de tous les temps.
La présence d'acteurs internationaux tels que : Gérard Darmon,
Christian Fella, Sharon H. Brandon rend universelle cette fable improbable, issue de la tradition des meilleures comédies soviétiques !
Une pléiade d'acteurs russes d'exception a collaboré à cette production.
Les stars du cinéma soviétique tels que : Evgueni Leonov (ambassade d'URSS à Vienne), Vladimir Goussev (Ivan Petrovitch, aéroport à Moscou) et Natalya Goundareva (Inga, épouse de Yacha) illuminent les scènes par leurs mémorables apparitions. Oleg Yankovski (Boria), encore une star russe, joue son rôle avec virtuosité. Armen Dzhigarkhanian (Sénia), un acteur arménien connu de tous en Russie, joue le rôle du Sibérien puissant et mélancolique. Tous les petits rôles sont interprétés avec brio. L'apparition de Galina Tchourilina (la serveuse au buffet de l'aéroport de Moscou) prends une importance cruciale dans le destin du héros.
De plus ce film a bénéficié de la collaboration d'un compositeur géorgien contemporain, aujourd'hui mondialement reconnu : Guiya Kantcheli.
25 ans après sa sortie et un succès immense en Russie, ce film impressionne tant par son actualité toujours aussi brûlante que par sa vision du monde en miroir renversé. Complètement ignoré en France, il devrait légitimement trouver sa place au Panthéon des meilleures comédies.
D'autres liens concernant le compositeur et les acteurs sont disponibles sur la page Fiche technique
Il semblerait que ce film soit quand même sorti en France en salle le 21.08.1991. Avec ou sans succès? Je n'en ai trouvé aucun écho !
